João Paulo Silva
João Paulo Silva
Estudante de Letras apaixonado por livros, literatura, música e cinema. Além de escrever sobre esses temas, edito as redes sociais do Mais Minas. Contato: joaopaulosilva@maisminas.org

Dica de português: ‘russa’ ou ‘ruça’?

Nos últimos dias, a Rússia surpreendeu o mundo ao anunciar a primeira vacina contra a Covid-19. Chamada de Sputnik V, em homenagem ao primeiro satélite soviético artificial a orbitar em volta da Terra, a vacina tem encontrado resistência internacional devido a falta da divulgação de dados em relação à efetividade em proteger o organismo humano.

Em meio a toda a polêmica envolvendo a vacina, uma dúvida surge nesse cenário: a vacina é “russa” ou “ruça”? Para alguns, a resposta para esta pergunta parece óbvia, mas para outros, nem tanto. É justamente para as pessoas que têm essa dúvida que esse texto foi escrito.

Vamos lá?

Antes de prosseguir, é interessante ressaltar que a palavra “vacina” vem do latim “vaccinus”, de “vacca” (da vaca, em português). Em 1796, o médico britânico Edward Jenner (1749-1823) contaminou propositalmente algumas pessoas com a teta da vaca para pegarem a varíola, muito temida na época. Essas pessoas criaram resistência à doença (Fonte: Ministério da Saúde).

Mas, afinal de contas, a suposta primeira vacina contra a Covid-19 é russa ou ruça?

+ Dica de Português: vamos falar sobre o uso dos porquês…

Quando estamos passando por alguma situação difícil, costumamos dizer que “a coisa tá ruça”. Isso porque “ruça” ou “ruço”, de acordo com o dicionário Houaiss, quer dizer “complicado, cheio de adversidades, de dificuldades; perigoso, apertado”. Além desses significados, “ruço” também pode ter o siginificado de “pardo ou pardacento”.

Já a palavra “russa” ou “russo” refere-se ao natural ou habitante da Rússia, país da Ásia e da Europa.

Entendeu a diferença?

Com isso, podemos nos dirigir à pergunta título desse artigo e afirmar que a vacina é “russa” e não “ruça”.

Ficou com dúvidas? Deixe nos comentários ou envie um e-mail para joaopaulosilva@maisminas.org

Leia mais

Tendências e soluções para decoração de Natal 2020

Chegou dezembro e também aquela velha preocupação com a decoração da casa para a época mais festiva do ano, o Natal. Há natalinos que...

Itabirito recebe Caravana Iluminada de Natal da Coca-Cola FEMSA Brasil em dezembro

A Coca-Cola FEMSA Brasil, maior engarrafadora de produtos Coca-Cola no mundo em volume de vendas, vai levar as caravanas iluminadas para as ruas de...

Confira 7 produtos essenciais na hora da faxina

Higienizar adequadamente a casa pode parecer uma tarefa complexa, cansativa e demorada. Mas, acredite: com os produtos certos, a limpeza é muito mais efetiva...

Artigos Relacionados

Governo de Minas lança concurso estadual de queijo artesanal

Produtores de todo o estado têm até 6/11 para fazer inscrição no Concurso Estadual do Queijo Minas Artesanal, evento promovido anualmente pela Emater-MG, vinculada à Secretaria...

Cinco dicas para lidar com assaduras nos bebês

Para quem tem filhos ou cuida dos pequenos sabe que a assadura é um mal que, frequentemente, acomete os bebês e causa muito incômodo....

Animais resgatados após rompimento da barragem de Fundão estão para adoção

Uma gata e nove cães resgatados após o rompimento da barragem de Fundão, em 2015, ainda esperam por novos lares. Todos os animais foram castrados,...

Tá com dívida na conta de luz? A Cemig está parcelando débitos em até 12 vezes

Termina no dia 31/10 o prazo para que clientes da Cemig que estão com débitos na conta de energia elétrica possam negociar o pagamento....