Por Jack Nicas/NYTimes – Os eleitores no Brasil depuseram no domingo o presidente Jair Bolsonaro após apenas um mandato e elegeram o ex-presidente de esquerda Luiz Inácio Lula da Silva para substituí-lo, disseram autoridades eleitorais, uma repreensão ao movimento de extrema-direita de Bolsonaro e seus quatro anos de divisão. escritório.
A vitória completa um renascimento político impressionante para Lula – da presidência à prisão e vice-versa – que antes parecia impensável.
Também encerra o período turbulento de Bolsonaro como o líder mais poderoso da região. Durante anos, ele atraiu a atenção global por políticas que aceleraram a destruição da floresta amazônica e exacerbaram a pandemia , que deixou quase 700.000 mortos no Brasil, ao mesmo tempo em que se tornou uma importante figura internacional da extrema direita por seus ataques impetuosos à esquerda, o mídia e as instituições democráticas do Brasil.
Mais recentemente, seus esforços para minar o sistema eleitoral do Brasil despertaram preocupação particular em casa e no exterior, bem como a atenção mundial para a votação de domingo como um teste importante para uma das maiores democracias do mundo.
Sem provas, o presidente criticou as urnas eletrônicas do país como repletas de fraudes e sugeriu que pode não aceitar uma perda, assim como o ex-presidente Donald J. Trump. Muitos de seus apoiadores prometeram sair às ruas sob seu comando.
Os resultados de domingo deixaram claro que dezenas de milhões de brasileiros se cansaram de seu estilo polarizador e das frequentes turbulências de seu governo. Foi a primeira vez que um presidente em exercício não conseguiu a reeleição nos 34 anos de democracia moderna do Brasil.
Ainda assim, Lula venceu com a menor margem de vitória no mesmo período, sinalizando a profunda divisão que enfrentará como presidente.
Ele obteve 50,83% dos votos, contra 49,17% de Bolsonaro, com 98,81% dos votos apurados na noite de domingo.
Silva, 77, ex-metalúrgico e dirigente sindical com ensino fundamental, liderou o Brasil durante o boom da primeira década do século, mas depois foi condenado por corrupção após deixar o cargo e passar 580 dias na prisão. prisão.
No ano passado, a Suprema Corte rejeitou essas condenações, decidindo que o juiz em seus casos era parcial, e os eleitores se uniram ao homem conhecido simplesmente como “Lula”.
A eleição de Lula põe fim a uma corrida presidencial que foi amplamente considerada como uma das votações mais importantes da América Latina em décadas, uma partida entre talvez as duas maiores figuras políticas vivas do Brasil, com visões totalmente diferentes para reverter a sorte do país.
Sua vitória também empurra o Brasil de volta à esquerda, estendendo uma série de vitórias esquerdistas em toda a América Latina, alimentada por uma onda de reação anti-incumbente. Seis dos sete maiores países da região já elegeram líderes de esquerda desde 2018.
O Sr. da Silva, um agitador de esquerda que por décadas fez seu nome como defensor dos pobres, enfrenta desafios significativos. O Brasil enfrenta ameaças ambientais, fome crescente, economia em crise e uma população profundamente dividida.
Apesar de sua vitória, uma parcela considerável dos 217 milhões de brasileiros ainda vê Lula como corrupto por causa do vasto esquema de propina do governo descoberto anos depois que ele deixou o cargo. E enquanto suas condenações por corrupção foram anuladas, o Sr. da Silva nunca foi considerado inocente.
No entanto, em meio a essas falhas, a forte oposição a Bolsonaro e seu movimento de extrema-direita foi suficiente para levar Lula de volta à presidência. “Ele não é a solução para todos os problemas. Mas ele é nossa única esperança”, disse Stefane Silva de Jesus, uma bibliotecária de 30 anos, depois de votar em Lula no Rio de Janeiro.
O argumento central de Lula para os eleitores foi que seus oito anos no cargo foram o melhor momento do Brasil e que, após quatro anos de instabilidade sob o governo de Bolsonaro, ele iria “restabelecer a harmonia” no país.
