Celebrado em 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa é uma data oficializada pela UNESCO em 2019 com o objetivo de reconhecer a importância cultural, histórica e política de um dos idiomas mais falados do mundo. Presente em nove países e em comunidades espalhadas pelos cinco continentes, o português tem raízes no latim vulgar e consolidou-se como um dos pilares da identidade dos povos lusófonos.
Origens e transformações do idioma
O português nasceu da evolução do latim vulgar, falado pelo povo durante o Império Romano. A partir do século IX, o galego-português, falado no noroeste da Península Ibérica, começou a se diferenciar, transformando-se na língua portuguesa após a independência de Portugal em 1143 e a expulsão dos mouros em 1249. O primeiro documento escrito em português data de 1214: o testamento de D. Afonso II, que pode ser lido aqui.
A expansão marítima portuguesa, a partir do século XV, levou o idioma a diversas partes do mundo. No Brasil, o português conviveu inicialmente com línguas indígenas, sobretudo o tupi, e mais tarde foi imposto como língua oficial por medidas como o Diretório Pombalino, em 1757.
O português na atualidade e seus desafios
Hoje, o português é o quarto idioma mais falado no mundo, tendo mais de mais de 260 milhões de falantes, segundo o Instituto Camões. A língua apresenta variações regionais expressivas, como o português europeu e o brasileiro, marcados por diferenças fonéticas, morfossintáticas e lexicais. O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, aprovado em 1990, e promulgado em setembro de 2008, busca reduzir essas divergências, promovendo uma maior unificação ortográfica entre os países lusófonos, mas encontra algumas resistências.
A presença do português nas artes, na literatura e no ensino é um reflexo de sua vitalidade cultural. Poetas como Olavo Bilac utilizaram a língua como instrumento de reflexão sobre identidade, norma e variação linguística. Aliás, no poema “Língua Portuguesa”, Bilac busca abordar a história da língua e enaltece a sua beleza. Por outro lado, estudiosos e pesquisadores reforçam a importância do estudo histórico e diacrônico da língua como ferramenta para a compreensão de sua complexidade e evolução.
Países que falam português
Atualmente, nove países têm o português como idioma oficial, conforme reconhecido pela Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP): Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Esses países estão distribuídos por quatro continentes: África, América, Europa e Ásia.
Além dos países lusófonos, a língua portuguesa também é falada em diversas regiões com presença histórica portuguesa. É o caso de Macau (China), Goa, Damão e Diu (Índia), Malaca (Malásia), Ilha de Flores (Indonésia), Batticaloa (Sri Lanka) e nas Ilhas ABC, no Caribe. Na América do Sul, há ainda comunidades de falantes de português em países como Uruguai, Venezuela, Paraguai e Guiana, embora nesses casos o idioma não tenha status oficial.
Patrimônio vivo e dinâmico
O Dia Mundial da Língua Portuguesa é uma comemoração simbólica, um convite à valorização da diversidade cultural e ao fortalecimento dos vínculos entre os países de língua portuguesa, reconhecendo a língua como patrimônio vivo, dinâmico e essencial para a construção de identidades e da comunicação global.
João Paulo Silva, nascido em Barueri/SP e bacharel em Letras pela Universidade Estácio de Sá, pós-graduado em Revisão de Texto e em Linguística e Análise do Discurso. Contato: joaopaulobarueri@outlook.com
