O que significa o ‘Canto de Verônica’ na procissão da Semana Santa? Entenda a tradição

Por João Paulo Silva
O que significa o 'Canto de Verônica' na procissão da Semana Santa? Entenda a tradição

Certamente, você que é católico já deve ter observado, durante as procissões do Senhor Morto, ou mesmo você que não segue a religião mas presenciou alguma celebração da Semana Santa, uma cena interessante: uma mulher com a cabeça coberta por um véu, posicionada sobre um banco ou estrutura elevada, entoando um canto solene semelhante a um lamento. Essa personagem representa Verônica, figura tradicional da piedade cristã, que protagoniza um dos momentos mais simbólicos das procissões quaresmais: o Canto de Verônica.

O Canto de Verônica, também conhecido como Canto de Santa Verônica, é um ritual presente em diversas celebrações católicas, especialmente na procissão do Senhor dos Passos, realizada no terceiro domingo da Quaresma, e na Sexta-Feira Santa, durante a encenação da Paixão de Cristo. Enquanto canta, Verônica exibe um pano com a imagem do rosto de Jesus Cristo, rememorando o gesto que, segundo a tradição cristã, teria realizado ao enxugar o rosto do Messias a caminho do Calvário.

Embora não haja menção direta a Verônica na Bíblia, a tradição da Igreja Católica a consagrou como exemplo de compaixão. O nome “Verônica” tem origem no latim e grego — vero icone — e significa “verdadeira imagem”, em referência à face de Cristo que teria ficado impressa milagrosamente no tecido.

O texto do canto é retirado do Livro das Lamentações, capítulo 1, versículo 12, e costuma ser entoado em latim ou em português, dependendo da tradição local. A seguir, o conteúdo do responsório:

Canto da Verônica em latim:

 Responsorium:
 O vos omnes
 Qui transitis per viam,
 Attendite, et videte
 Si est dolor similis sicut dolor meus.

Versus:
 Attendite, universi populi
 Et videte dolorem meum.

Canto da Verônica em português

 Responsório:
 Ó vós todos
 Que passais pela via,
 Vinde e vede:
 Se há dor semelhante à minha!

Versículo:
 Atentai, povos do mundo,
 E vede a minha dor.

Durante a apresentação, a procissão costuma parar para ouvir a canção. O momento é considerado por muitos fiéis como o ápice da celebração, marcado pela emoção e pelo silêncio da comunidade. Em várias regiões do Brasil, a tradição permanece viva, sendo parte fundamental do patrimônio religioso e cultural da Semana Santa.

Diversos vídeos no YouTube mostram a emocionante cena, em diversas localidades brasileiras, mas destaco abaixo um vídeo referente à cidade de Ouro Preto, em 2016:

COMENTÁRIOS

leia também:

Este site utiliza cookies para melhorar sua experiência. Presumiremos que você concorda com isso, mas você pode cancelar se desejar. aceitar LER MAIS