No último domingo, 19, a cantora mineira Paula Fernandes lançou, em parceria com o cantor Luan Santana, a música “Juntos”. A canção é uma releitura brasileira de “Shallow”, vencedora do Oscar, interpretada por Lady Gaga e Bradley Cooper.
A versão em português da música que fez parte da trilha sonora de “Nasce uma estrela”, foi autorizada pela própria Lady Gaga, que escreveu e interpreta a canção original.
A letra da versão abrasileirada, escrita por Paula Fernandes, causou um alvoroço nas redes sociais pela mistura de idiomas no seu refrão. O trecho “Juntos e Shallow now” foi alvo de memes por todo o país, inclusive, por marcas publicitárias.
Em entrevista ao Jornal Extra, Paula Fernandes disse que viu a repercussão nas redes sociais ao acordar: “Confesso que estou me divertindo demais.”, disse Paula. A cantora mineira ainda afirma que a frase usada nos memes: “Não era pra fazer sentido, era para ter uma celebração da versão original”
Com o lançamento da música por Paula e Luan, a original “Shallow”, voltou para o top 10 das músicas mais escutadas no Brasil pelo aplicativo de música Spotify. Juntos fica na 14° posição do ranking.
Vamos ver Juntos e Shallow now a repercussão dos memes na internet:
Terminando o domingo juntos e shallow now ??? pic.twitter.com/qq6wv2bb3m
— Sport Club Internacional (@SCInternacional) May 19, 2019
IBGE fazendo o senso: seu estado civil
( ) Solteiro(a)
( ) Casado (a)
( ) Viúvo (a)
(X) Juntos e Shallow Now#juntoseshalownow— Thallyson (@realthallyson) May 19, 2019
Até você iFood ??????#juntoseshalownow pic.twitter.com/boB89wxc0T
— Kiwi ? (@KCasagrande21) May 18, 2019
O que poderia ter sido:
– Juntos até o final
– Juntos no amor fatal
– Juntos e na moral
– Juntos no Carnaval
– Juntos até o Natal
– Juntos em Montreal
– Juntos sensacional
– Juntos sem passar mal
– Juntos, e aí, que tal?MAS NÃO, ESCOLHERAM
JUNTOS E SHALLOW NOW
— tarcis (@_tarcis_) May 17, 2019
